|
||||||
|
|
||||||
|
Silvester München 2009 / 2010 Neujahr - die Silvester Termine S (Sangaam bis Substanz) München und Umland, vom Gala Dinner bis zur Sylvester Party |
||||
  |
Wenn Sie noch nicht wissen, wohin: die nachfolgende Übersichts-Liste gibt Ihnen einige erste Ideen, wo Sie Sylvester / Silvester kulinarisch verbringen können. Vom Gala-Menü bis zur exklusiven Party hoch über den Dächern Münchens ist alles dabei, und die Liste wächst bis zuletzt....* Olympiaberg, Monopteros, Reichenbachbrücke? Lesen Sie unsere extra-Seite zum Thema "Silvester Feiern umsonst und draussen".
-Silvester: Klassik, Konzerte, Kultur zum Jahreswechsel (mehr) -Neujahr 1.1. : Neujahrskonzerte zum Jahresbeginn (mehr) -Silvesterfahrt der S-Bahn München im Gala Express nach Salzburg (mehr) -Silvester und Neujahr in den M-Bädern (mehr) -kath. Gottesdienste und Kirchenkonzerte Silvester und Neujahr (mehr) -VIER PFOTEN - Stiftung für Tierschutz, warnt: Silvesterlärm bedeutet Stress für Tiere (mehr) -Silvester in der Schrannenhalle (mehr) - Größte Feuerzangenbowle der Welt im Isartor (mehr) - Silvester in New York - die größte Party der Welt am Times Square (mehr) -Katzenjammer vermeiden: Tipps zur Vorbeugung gegen den Kater....(mehr) -Silvester Tipp: Raketen und Silvesterknaller sicher benutzen (mehr) -Wir helfen weiter: Babysitter gibt es hier.... (mehr) -Anschließend: Fasching - im Faschingsplaner hatten wir 2008 rund 600 Partys..., und für die Saison 2009/2010 sind es bereits jetzt schon über 100 Termine (mehr) Wenn Sie als Veranstalter zu Sylvester / Silvester / Neujahr 2009/2010 kulinarisch etwas planen, schicken Sie uns den Termin nebst Beschreibung an info@ganz-muenchen.de. Der Grundeintrag ist kostenlos, über erweiterte Einträge mit ergänzenden Details, Hervorhebung, Zusatzseiten mit Beschreibung, Berichterstattung über die Party selbst etc. kann man sich hinsichtlich Art und Umfang verständigen. Nähere Angaben allgemein zu Werbung, Sonderveröffentlichungen etc. auf ganz-muenchen.de siehe Werbung. Danke. |
Anzeige: |
||
|
|
||||
| Ort | ||||
|
Sangam Indisches Restaurant Franz-Joseph Str. 28 München-Schwabing Tel. (089) 34023215 |
-ab 18.00 Uhr Silvester Gala Menü, Eintritt frei. Nur mit Tisch-Reservierung |
|||
|
Sangeet Indisches Restaurant Briennerstr. 10 München Tel. (089) 28674557 |
-ab 18.00 Uhr Silvester Gala Menü, Eintritt frei. Nur mit Tisch-Reservierung |
|||
|
Santoor Indisches Restaurant Freischützstr. 245 81927 München Tel.. (089) 9093 69 810 |
-ab 18.00 Uhr Silvester à la carte, Eintritt frei. Reservierung erbeten. |
|||
|
Sausalitos in Schwabing Türkenstraße 50 80799 München Tel. 089 - 28 15 94 |
-ab 19.00 Uhr Feiern im Sausalitos - die geilste Party des Jahres mit DJ Suat G., 3 Gänge Menü. Feuerwerk, Mitternachtsdrink, Welcome Drink, Tanzsfläche und weitere Specials 42 € p.P. (excl. Getränke) |
|||
|
Sausalitos im Tal 16 80331 München Tel. (089) 24 29 54 |
-ab 19.00 Uhr Feiern im Sausalitos - die geilste Party des Jahres mit DJ Tolga, Welcome Drink, Tisch-Buffet, Mitternachsprosecco |
|||
|
Savoy Lounge Tengstrasse 20 80798 München Schwabing) |
-19:30 Uhr Silvesterparty inkl. Buffet (ausreichend von Kalt bis Heiß, mit Vorspeisen und vielen Hauptgerichten sowie Nachspeisen und Suppe) und Getränke (Bier, Caipi, Longdrinks, Prosecco, und vieles mehr). Champagner ist nicht inkludiert. Preis 50,- €/ Person (zuzüglich Vorverkaufsgebühr) Ticketinfo: ausschließlich über septemberfun@web.de Anmeldung und Ticketkauf ausschließlich über https://www.amiando.de/Sylvester-2009-All-INKL (Abgesagt am 29.12.2009) |
|||
|
Schlachthof Bühne und Wirtshaus Zenettistr. 9 80337 München Karten erhalten Sie telefonisch unter: 089 / 72 01 82 64 |
-18.30 Uhr Angelika Beier: FrühReif, Das Abenteuer Frau - Silvester Special. ...authentisch, facettenreich, witzig, mit sprudelndem Temperament und fetzigen Songs. Rasantes Rollenspiel, entwaffnend barfuß mit Pudelmütze, frech gealtert mit grauem Schopf, knisternd erotisch mit roten Pumps. Im OX. € 21,40 incl. VVK- und Systemgebühr / AK € 22,00 -19.00 Uhr Lizzy Aumeier - Silvester Special begleitet von einem Gala-Menü und einem Sitzplatz der ersten Kategorie.. Sollten Sie die Show ohne Gala-Menü wünschen, gibt es selbstverständlich auch Karten mit freier Platzwahl (essen a la carte). Im SAAL. Bei der Reservierung bitte unbedingt Kategorie angeben! Silvester Special mit Menü: € 74,00 incl. VVK- und Systemgebühr,,Silvester Special ohne Menü: € 29,00 incl. VVK- und Systemgebühr / AK € 30,00 (ausverkauft) -Ab 22.30 Uhr Uhr Nach dem Kabarett-Special auf der Schlachthof-Bühne wird am 31. Dezember auf der Ü33-Party Silvester Rock Night das neue Jahr 2010 gefeiert. DJ Rudy Riot baut wieder seine Plattenteller auf und zeigt den Discogästen sowie Partybegeisterten die Vielseitigkeit des Rocks und weshalb er niemals langweilig werden kann. Mit gekonnten Übergängen und einer gelungenen Mischung aus den verschiedensten Genres nimmt er die Zuhörer mit auf eine Reise durch alle Rock-Ären:Von legendären Metalbands der 70er und 80er (Led Zeppelin, Black Sabbath) über den begehrten Post Grunge der 90er (Nirvana, Pearl Jam, Creed) bis zu den erfolgreichen Gruppen, die in den aktuellen Charts zu finden sind (Billy Talent, Muse), Glam Rock, Rockabilly, Alternative Rock, Blues Rock, Hard Rock, Pop Rock, Indie Rock. Eintritt 8 €. |
|||
|
Schlagergarten Kultfabrik Grafinger Str. 6 81671 München |
-ab 21.00 Uhr Karaoke Party im Schlagergarten. Wohl eins der größten Karaoke-Archive Münchens wartet auf sie! Wer sich traut darf mit einem Caipi auf´s Haus rechnen. |
|||
|
Schuhbeck Teatro Spiegelpalast an der Neuen Messe (U-Bahn Station Messestadt West)  MVV/MVG: U 2 Messestadt West, von dort aus ca. 3 Minuten zu Fuß |
-Silvestergala in Schuhbecks Teatro: Tickets zu 259 €, 239 €, 219 €. Während des Vier-Gänge-Menüs von Alfons Schuhbeck unterhalten Artisten, Magier, Comedians, Jongleure, Sänger und Schauspieler mit einer außergewöhnlichen Mischung aus Nervenkitzel und Augenschmaus das Publikum. "Wein, Leib und Gesang" bietet im nostalgischen Ambiente des Spiegelpalastes ein Fest für alle Sinne. |
|||
|
Schrannenhalle Viktualienmarkt 15 80331 München MVG/MVV: U-Bahnen und S-Bahnen Marienplatz |
-Dieses Jahr lässt die Schrannenhalle wieder die Korken knallen und auf der großen Party heißt es dann „Bye – Bye 2009, Welcome 2010“!
Ab 19 Uhr steigt die große Party in der Schrannenhalle mit großem internationalem Welcomebuffet für die ersten 600 Gäste, Welcomedrink, LIVE-Band, Feuerwerk, den legendären Schranne DJs und jeder Menge guter Laune. Dinnerticket: Für 39,90€ beginnt der Abend um 19 Uhr mit einem reichhaltigem Internationalen & Bayrischem Buffet sowie einem Welcomedrink. Begleitet werden Sie dabei ab 20 Uhr von Tony Nesbitt mit einer Swing- und Souleinlage und für die alljährlichen Lacher, wird direkt im Anschluss „Dinner for one“ sorgen. Partyticket: Für 15,00€. Wer auf das reichhaltige Buffet verzichten möchte, kommt erst später um 22 Uhr dazu und kann dann bis in die frühen Morgenstunden zu den Hits der letzten 4 Jahrzehnte tanzen, flirten, feiern. |
|||
|
Schwabinger Wassermann Herzogstrasse 82 80796 München Tel. 089/32388020 |
-ab 19.00 Uhr 2009 Silvester. Proseccoempfang, großes internationales Silvestermenü mit Suppe vorab und großem Dessertbuffet als Fiinale Ab 23 Uhr Musik von DJ Pedro Leonardo da Capo. Dresscode Sexy und Geil. natürlich mit riesigem Feuerwerk. € 49 pro Person. Ab 24 Uhr kann mn dann auch ohne Reservierung mitfeiern. |
|||
|
Seehaus im Englischen Garten Kleinhesselohe 3 80802 München Tel: 089-381 613-0 |
-Besonders romantisch ist die Silvesternacht im Englischen Garten. Wählen Sie zwischen à la carte im Pavillon oder dem Fondue Chinoise im Bayerischen Stüberl (€ 55,50 p.P.) sowie einem eleganten Menü im Restaurant mit Pianobegleitung duirch Pianist Harry Bebrout (€ 87 p.P., ohne Seezungenröllchen € 70): |
|||
|
Seehof Ammersee Seestraße 58 82211 Herrsching Tel.: 0 81 52 / 93 50 Fax: 0 81 52 / 93 51 00 |
-Silvester bei romantischer Stimmung am See und einem 5-Gänge Galamenü, Zauberer, Showtanzeinlage, Live-Band und Tombola. Ab 18.30 Uhr - Menüpreis 74,00 € - Vorverkauf |
|||
|
Seerose Birreria e Trattoria Feilitzschstraße 32 80802 München Tel 89.461 33 14 20, |
-ab 19.30 Uhr Silvestermenü - CENONE DI SAN SILVESTRO. 85,00 EUR p.P. |
|||
|
Self Bar Lounge Wohnzimmer Ecke Brudermühlstr. 1 Schäftlarnstr. 62 81371 München Untersendling Tel.: (089) 961 608 733 www.self-bar.de |
-ab 19.30 Uhr Silvester Single-Party im SELF. Verbringen Sie eine unvergessliche Silvesternacht im SELF, Münchens Bar mit dem elegant-gemütlichen Flair. Gegen 19:30 Uhr werden sie mit einem Begrüßungsgetränk empfangen, können in lockerer Runde plaudern und uns umsehen. Heute Abend gehört die Location mit dem stylischen Ambiente ausschließlich den Gästen des Dating Cafes. Gegen 20:30 Uhr wird das Buffet eröffnet und wir können eine große Auswahl an leckeren warmen und kalten Speisen genießen: Während der DJ eine bunte Mischung aus Pop, Rock und aktuellen Charts auflegt und die Stimmung auf der Tanzfläche steigt, haben wir im sogenannten 'Wohnzimmer' des 'Self' Gelegenheit zum entspannten Plaudern, Lachen und Flirten. Wenn sich dann die letzte Stunde des Jahres dem Ende zuneigt, gibt es für alle ein Glas Sekt und schon heißt es um Mitternacht: Prosit Neujahr! Danach tanzen, feiern und flirten wir weiter - und mit Amors Hilfe gibt es 2010 vielleicht ein paar Singles weniger in München. 111,00 € pro Person |
|||
|
Sichtbar Café & Cocktaillounge Hugo-Weiss-Str.8 81827 München Trudering (Friedenspromenade) 089/ 450 369 13 www.cafe-sichtbar.com |
-Silvesterparty in der Szenebar im Münchner Osten. Prosecco-und Glühwein BAR im Freien • UltimativesFeuerwerk • Tanzfläche, ultimative Disco Show und die ersten Hits des Jahres • Weißwurstfrühstück ab 02:00Uhr • um 0:00 Uhr: ultimative Eisbombe mit über 300 Kugeln Eis for free! Reservierung unter: 089/45036913 / Email: info@cafe-sichtbar.com |
|||
|
Skyline Club Leopoldstr. 62 80802 München Tel.: 089 - 33 31 31 |
-Im Skyline ist Neujahr einer der wichtigsten Feiertage überhaupt. Also begleicht eure Schulden, kauft euch neue Kleider, putzt euch ordentlich raus und rutscht mit uns mit der größten Party, die das Skyline bisher je erlebt hat, mit uns ins neue Jahr. Die BANG BANG CREW lädt am 31. Dezember ein zur ultimativen Sylvesterparty mit dem einzigartigen SKY Glamour. Traditionell wird erstmal ordentlich geschmaust bei unserem Flying Sylvester Buffet, welches in Einzigartigkeit seinesgleichen sucht. Zur richtigen Zeit zählen wir den Countdown zu Sylvester ab und feiern den Jahreswechsel mit einem sensationellen Feuerwerk!! Das Skyline öffnet seine Tore zur Sylvester Nacht um 21h nur im Skyline. Für die richtige Stimmung sorgen unsere Residents DJ Remake und DJ Dom-I mit der richtigen Mischung aus Hip Hop, R'n'B und House. Our BANG BANG New Year's Ride im SKYLINE |
|||
|
Skylounge Telekom-Towers Dingolfingerstr. 7 80802 München |
-P&G Events and Lebo Events presents "Sky New Year" - Deluxe Edition 2009 im SkyEvent 14 Stock. Ab 21.00 Uhr läuft der Countdown für 2010. Um den Start ins neue Jahr zu einen besonderen Event werden zu lassen, hat man einige Specials im Programm integriert: Skycooking (Silvester-Buffet, mit diversen internationalen deLuxe Speisen), Skyview (Großes Silvesterfeuerwerk incl. Panoramablick über München), Happy New Year Silvesterdeko. Musik by: DJ Stella R. + Live-Band. Weitere Specials: Skyeffects (Lichteffekte by Star-Light & Sound), Limited Edition (limitierter Einlass – keine Überfüllung), Tiefgarage (Über 500 Kostenlose Parkplätze // Parken am 01.01.2010 auch erlaubt). Deluxe-Getränkespecials: Silvester - Champagner Moet & Chandon 0,75L // 55,-€, Deluxe - Grey Goose Vodka 0,7L // 79,-€, 2009 - Absolut Vodka 0,5L // 39,-€, Sky - Smirnoff Red Label Vodka 3,0L // 175,-€. Kartenvorverkauf: ab sofort im ... Grand Cafe, Lindwurmstr. 48. Eintritt ohne Sitzplatz: 19,-€ (Abendkasse 25,-€). Mit Sitzplatz und Reservierung an einem Bankett –Tisch (nur Vorverkauf im Grand Cafe) 35,- € Dresscode: Silvester-Style Info. Tel.: 0179-281 9006 |
|||
|
Spatenhaus an der Oper Residenzstraße 12 80333 München Tel: 089 - 290 706-0 |
-Direkt gegenüber der Staatsoper gelegen ist alleine der Blick aus dem Spatenhaus ins weihnachtliche München ein Genuss. Aus der Küche kommt das passende dazu: Festliche Speisen an den Feiertagen, ein edles Menü im ersten Stock in der Silvesternacht: Amuse Geule, Laiberl von Zander und Flußkrebsen im Mangoldblatt und Gemüseperlen **** Suppen-Trilogie von der Petersilienwurzel **** Milchkalbsrückensattel in der Kräuter-Pfefferkruste rosa gebraten auf Wurzelgemüse, Wintertrüffel und Nudelfleckerl **** Karamellisiertes Champagnersorbet mit Himbeeren, weißem Pfirsich und Trüffelpraline Menü € 84,50 |
|||
|
Spielwiese Friedenstr. 10 81671 Münche |
-23.00 Uhr Servus 2010. Final Countdown Specials bis 0h, Eintritt 5€ (danach 10€), 1 Fl. Prosecco 0,75l = 15€, 1 Fl. Moet Champagner 0,75l = 50€, Servus 2010 Package mit 1 Liter Wodka + 10 Beigetränken + 1 Flasche Champagner für 150 Euro. www.spielwiesemuenchen.de |
|||
|
Stadthalle Fürstenfeldbruck Fürstenfelder Straße 82256 Fürstenfeldbruck |
-19.00 Uhr Sylvestergala der Brucker Heimatgilde mit Inthronisation des offiziellen Prinzenpaares der Stadt Fürstenfeldbruck in der Stadthalle Fürstenfeldbruck. Auch dieses Jahr lädt die Heimatgilde „Die Brucker“ herzlich zur traditionellen Silvestergala ein. Wenn Sie In einem festlich dekorierten Saal den Jahreswechsel stilvoll feiern wollen, sollten Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird die bekannte Top-Live-Band „The Swingers“ mit lateinamerikanischen Rhythmen, Standardtänzen sowie aktuellen Hits alle Ballbesucher begeistern. Außerdem garantieren die Premieren der aktuellen Programme der Showtanzgruppen der Heimatgilde für beste Unterhaltung. Im Eintritt inbegriffen sind ein Sektempfang sowie drei reichhaltige warme und kalte Buffets der Fürstenfelder Gastronomie, die zu einer kulinarischen Weltreise einladen. Einlaß: Ab 18:00; Beginn: 19:00 Uhr Eintrittskarten erhalten Sie bei der Vorverkaufsstelle des Amper Kuriers im AEZ Buchenau, beim Kreisboten in der Hauptstraße und in der Kartenverkaufsstelle im Veranstaltungsforum. Der Vorverkauf startete am 13.10.2009. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Ermäßigung für Mitglieder.. |
|||
|
Stoa Gollierstraße 38 80339 München Telefon: 089 5024613 www.stoa-westend.com |
-18.00-02.00 Uhr Silvester im STOA mit Traditionellem Fondue: Reservierung erforderlich - 10,00€ Anzahlung pro Person |
|||
|
Strandcafe Bucherer, Seestr.1 82432 Walchensee, Tel.: 08858 920593 Email: info@strandcafe-bucherer.de |
-ab 19.00 Uhr Silvesterbuffet im Strandcafé Bucherer. Bereits zum dritten mal öffnet das Strandcafé Bucherer in der Neujahrsnacht seine Pforten und bietet seinen Gästen die Gelegenheit das Neujahr in einmaliger Umgebung direkt am Ufer des Walchensees zu begrüßen. In stimmungsvoller Atmosphäre genießen Sie hier kulinarische Köstlichkeiten vom Silvesterbuffet: Suppen, Salate, kalte und warme Speisen sowie , Überaschungen aus der hauseigenen Patisserie, ab 24.00 Uhr:, deftige Mitternachtssuppe oder Weißwürste , 39 Euro p.P., um Reservierung wird gebeten. |
|||
|
Strobe Club Kultfabrik Grafinger Str. 6 81671 München |
-ab 19.00 Uhr Silvester – 24 StundenKrach!!! DJs ohne Ende, Party non-stop!!! www.strobe-club.de |
|||
|
Substanz Club Ruppertstr. 28 80337 München www.substanz-club.de |
-ab 23.00 Uhr Substanz Silvester 2009/10 Substanz Spezial. Das gibt’s nicht alle Tage. Bürger & The Prettyboys Kamerakino Gala-Abend Substanz Silvester 2009/10 An Neujahr geschlossen! Reste von Gestern und Die Drogen Speakers Corner: Anstand oder Maulkorb? - Sollen wir political correctness abschaffen? tonkreis LaxMag Special: Bands’n’Books – Livekonzert meets Lesung You Can’t Do That On Stage Anymore - Zappa Night G.Rag & Die Landlergschwister vs. Niederbayerischer Stammtisch Stumpen liest immer alles und singt vielleicht Das Weisse Buch des Jadefalken Do 31.12. Einlaß: 23 Uhr Beginn: 23 Uhr Ab ins neue Jahr mit reichlich Musik aus allen Richtungen. |
|||
|
Sugar Night Club Herzogspitalstr. 6 80331 München Tel.: 089/2166899-0 Fax: 089/2166899-29 |
-silvester@sugar dj ali escobar. welcome 2010 @ sugar ! DISCO INFERNO from midnight till late ! pop house disco by dj ali escobar welcomedrink dancers decoration and party for ten euros only ! if eighteen or older, dressed to thrill and ready to party, you are more than welcome to celebrate with us ! email or fax (089 / 216 68 99 29) |
|||
|
Swagat trad. indisches Restaurant Prinzregentenstr. 13 München Tel.. (089) 47 08 48 44 |
-ab 18.00 Uhr Silvester feiern à la Carte mit frischen Fischgerichten und Spezialitäten aus Kaschmir |
|||
|
Swing-Cafe-Bar am Harras Am Harras 2 81373 München www.swing-cafe-bar.de |
-ab 23.00 Uhr Silvesterparty bei Munich Afronight - Best Tropical Mix in Town... Mit dem besten Music-Mix aus Afro, Latino, Black & Caribic Sounds Die DJ´s werden mit Rhythmen wie Zouk, Salsa, Kizomba, Reggaeton, Coupé Decalé, Bobaraba, Fatiguer Fatiguer, Ndombolo, Mbalax, Hip Life, Makossa, Mapouka und vielem mehr sie begeistern! Eintritt 15, - Eur. |
|||
 |
(Bearbeitung Stand
-Silvester: Klassik, Konzerte, Kultur zum Jahreswechsel (mehr) -Neujahr 1.1. : Neujahrskonzerte zum Jahresbeginn (mehr) -Silvesterfahrt der S-Bahn München im Gala Express nach Salzburg (mehr) -Silvester und Neujahr in den M-Bädern (mehr) -kath. Gottesdienste und Kirchenkonzerte Silvester und Neujahr (mehr) -VIER PFOTEN - Stiftung für Tierschutz, warnt: Silvesterlärm bedeutet Stress für Tiere (mehr) -Silvester in der Schrannenhalle (mehr) - Größte Feuerzangenbowle der Welt im Isartor (mehr) - Silvester in New York - die größte Party der Welt am Times Square (mehr) -Katzenjammer vermeiden: Tipps zur Vorbeugung gegen den Kater....(mehr) -Silvester Tipp: Raketen und Silvesterknaller sicher benutzen (mehr) -Wir helfen weiter: Babysitter gibt es hier.... (mehr)  Rubrik Restaurant + Bars auf ganz-muenchen.de (mehr)Wichtiger denn je: - Infos zum Wetter in München *Alle Infos wie immer unter Vorbehalt. Wir sind nicht die Veranstalter, Änderungen können sich ergeben.... |
|||
|
|
||||
|
-Heute, Morgen, Übermorgen: die aktuellen München Termine (mehr) Rückblick: neue Restaurants und Gastro Events 2005 (mehr), 2006 (mehr), 2007 (mehr), 2008 (mehr), 2009 (mehr), 2010 (mehr), 2011 (mehr), 2012 (mehr), 2013 (mehr), 2014 (mehr) und 2015 (mehr)-München rein geschäftlich: Das Shopping Special (weiter) -Badespecial, Freibäder, Badeseen, Hallenbäder, Saunen (weiter) -Die schönsten Biergarten-Ideen - www.biergartenzeit.de -München läuft: Berichte und Fotos zu Stadt- und Volksläufen (weiter) -Oktoberfest Special (weiter) & Oktoberfest Fotos (weiter)  Zahlreiche Volksfeste: Startseite Volksfestkalender (weiter)
| Startseite | Kontakt | Haftungsausschluss | AGB | Impressum | | Ihre Werbung auf ganz-muenchen.de | Immer wieder lesenswerte Online Auftritte in und für München: nachrichten-muenchen.com - munichx.de -  Die guten Geschäfte in München: www.shops-muenchen.de Nicht nur München: www.ganz-deutschland.de , www.ganz-frankfurt.de , www.ganz-berlin.de In Vorbereitung auch: www.ganz-salzburg.at & www.ganz-wien.at & www.ganz-tirol.com & www.ganz-oesterreich.at Ein Kick aktueller: die Blogs ganz-muenchen.de und shops-muenchen.de Copyright www.ganz-muenchen.de 2002-2023 |
||||
|
|
||||
