3. Münchner Irish/Bayrisches Kulturfest vom 13.-15.09.2013

Irland und Bayern verbindet mehr als 1.000 Jahre Geschichte. Wussten Sie, dass die bayrische Begrüßung „Grüß Gott“ aus dem Gaelischen kommt? Die irischen Mönche, die im ersten Jahrtausend nach Christus Kirchen und Klöster in Bayern bauten, haben diese Redewendung einst eingeführt.

Oder wussten Sie, dass die Iren ein Kloster auf dem Irschenberg bauten und dieser daher Jahrhunderte lang „Irischenberg“ hieß. Und auch der Patron der Stadt Würzburg, St. Kilian, war ein irischer Mönch.

Tradition wird auch beim 3. Münchner Irish/Bayrisches Kulturfest vom 13. bis 15.09.2013 auf dem Sendlinger-Tor-Platz – großgeschrieben. Ob bayrische Schuhplattler oder irische Tanzgruppen, bayrische Mundart oder Irish Folk, das Festival bietet eine interessante und unterhaltsame Reise durch die Kultur Bayerns und Irlands.

Ein besonderes Highlight ist mit Sicherheit der 1. Irische-Bayerische Tanzabend, 13.09.2013 ab 20.00 Uhr, mitten auf dem Sendliger Tor Platz. Dabei sorgt die Munich Ceili Band sowie der Niederbayerische Musikanten Stammtisch für den passendenmusikalischen Rahmen. Mittanzen ist hier ausdrücklich erwünscht.

An kulinarischen Schmankerln wird es natürlich auch nicht fehlen. Genauso wenig wie an frisch gezapftem Guinness und süffigem Augustiner Bier.

Fr. 13. Sept. 2013 
 
16:30 Uhr - Paul Daly Band – Dynamischer Irish Folk
17:00 Uhr - Hasemanns Töchter - Bayrisches Musikduo
17:30 Uhr - Paul Daly Band – Dynamischer Irish Folk
18:00 Uhr - Hasemanns Töchter - Bayrisches Musikduo
18:30 Uhr - Paul Daly Band – Dynamischer Irish Folk
19:00 Uhr - Hasemanns Töchter - Bayrisches Musikduo
19:30 Uhr - Paul Daly Band – Dynamischer Irish Folk
20:00 Uhr - Irish Bayrisch Ceili - Zum MIttanzen und Zuschauen

Sa. 14. Sept. 2013
 
10:30 Uhr – Anam – Irish Traditional Music
13:30 Uhr - Roland Hefter Duo - Bayrisch Folk
14:00 Uhr – Tir Na Nog - Irische Tanzgruppe
14:30 Uhr - Roland Hefter Duo - Bayrisch Folk
15:00 Uhr – Tir Na Nog - Irische Tanzgruppe
15:30 Uhr - Roland Hefter Duo - Bayrisch Folk
16:00 Uhr – Tir Na Nog - Irische Tanzgruppe
16:30 Uhr - John & Eileen - Folk & Mehr
17:00 Uhr – Declan Rynne – Irish Folk
17:30 Uhr – John & Eileen - Folk & Mehr
18:00 Uhr – Declan Rynne – Irish Folk
18:30 Uhr – Michi Marchner – Dichter, Denker, Wortverrenker
19:00 Uhr – Declan Rynne – – Irish Folk
19:30 Uhr – Michi Marchner – Dichter, Denker, Wortverrenker
20:00 Uhr – Rambling Boys of Pleasure – Irish Folk
20:30 Uhr – Michi Marchner – Dichter, Denker, Wortverrenker
21:00 Uhr – Rambling Boys of Pleasure – Irish Folk

So.15. Sept. 2013
 
11:00 Uhr – Unterbrunner Blaskapelle – Traditionell Bayrisch
13:00 Uhr – Trasnu – Irish Traditional Music
15:00 Uhr – Goldachtaler – Bayrischer Trachtenverein
15:20 Uhr – Klaus Spitzauer – Geschichten Erzähler
15:30 Uhr – Kieran Halpin – Singer / Songwriter aus Irland
16:00 Uhr – Goldachtaler – Bayrischer Trachtenverein
16:20 Uhr – Klaus Spitzauer – Geschichten Erzähler
16:30 Uhr – Kieran Halpin – Singer / Songwriter aus Irland
17:00 Uhr – Goldachtaler – Bayrischer Trachtenverein
17:20 Uhr – Klaus Spitzauer – Geschichten Erzähler
17:30 Uhr – Kieran Halpin – Singer / Songwriter aus Irland
18:00 Uhr – Rambling Boys of Pleasure – Irish Folk
20:00 Uhr - IRXN - keltisch bayrischer Folk Rock

Folgende Bands und Tanzgruppen haben bereits zugesagt:

MUSIK IRISH

• Kieran Halpin
• Munich Ceili Band
• Paul Daly Band
• The Rambling Boys of Pleasure
• Anam
• Trasnu
• Eileen Byrne & John P. Barden
• Declan Rynne
  

MUSIK BAYRISCH

• IRXN
• Hasemanns Töchter
• Roland Hefter Duo
• Unterbrunner Blaskapelle
• Niederbayrischer Musikantenstammtisch
• Michi Marchner
  

TANZ

• CEILI - Tir Na Nog - Goldachtaler Eicherloh -
  

GESCHICHTEN ERZÄHLER

• Klaus P. Spitzauer

Weitere Informationen finden Sie unter: www.irishbayrisch.de
Unterstützt wird das Kulturfest vom Kulturreferat der Stadt München.

Schirmherrschaft: Herrn Dieter Reiter, Referent für Arbeit und Wirtschaft

MVV/MVG: U3/6 und U4/5 sowie Trambahnen und Busse Sendlinger Tor

*Der Deutsch-Irische Freundeskreis Bayern e.V. fördert nicht nur die Verständigung zwischen den Iren und den Bayern, sondern hat sich auch als Aufgabe gesetzt, den Münchnern die irische Kultur näherzubringen.