„Traumzeit“ im „Stanglwirt“ für krebskranke Kinder und 50. Geburtstag von Alexandra Polzin!

Kinderträume wahr werden lassen – genauer gesagt Träume von krebskranken Kindern! Für Moderatorin Alexandra Polzin mittlerweile eine wunderbare Tradition.

Auch in diesem Jahr organisierte sie wieder für krebskranke Kinder und deren Familien einen Aufenthalt im berühmten „Stanglwirt“ der Familie Hauser in Going in Tirol – und das schon zum vierten Mal!

Dieses Mal konnte sie erstmals mit den Familien auf ihren Geburtstag anstoßen, auf einen ganz besonderen sogar, den 50. Geburtstag.

Und so feierte sie am Donnerstag mit Traumzeitfamilien sowie ihrem Mann Gerhard Leinauer (Sportmoderator) und ihren Eltern Frank-Max und Regina Polzin (kamen eigens aus Berlin) in ihren runden Geburtstag. Pünktlich dazu fiel der erste Schnee der Saison und die Familien konnten ein herrlich verschneites Winterwunderland genießen. Eine Traumzeit für alle!

Alexandra Polzin mit Mann Gerhard Leinauer, Elisabeth Hauser (Stanglwirt Familie), im Biohotel Stanglwirt in Going bei Kitzbühel am 20.11.2025 @Foto: BrauerPhotos / Goran Nitschke

„Das ist der schönste Geburtstag seit langem und ich hätte diesen „Runden“ nicht besser verbringen können“, so die Moderatorin zutiefst gerührt. „Denn was gibt es Schöneres, als in lachende Kinderaugen zu schauen? Das Strahlen der Kinder ist mein schönstes Geburtstagsgeschenk“, freute sie sich. „Ich hatte lange überlegt, wie ich diesen besonderen Geburtstag verbringe. 50 ist ja schon eine Hausnummer“, meinte sie lachend.

„Ich bin seit genau zehn Jahren Schirmherrin für den Verein „Traumzeit e.V.“ und das Engagement ist für mich eine Herzensangelegenheit. Was lag also näher, als beide Jubiläen zu verbinden? Es ist mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden, dass wir für die Familien eine Auszeit in einem schönen Wellnesshotel organisieren. Traumzeit ist mein absolutes Herzensprojekt und ich kann meinen Geburtstag mit meinen Herzensmenschen feiern, was gibt es Schöneres? Für mich ist das viel erfüllender, als in einem Hotel faul am Pool zu liegen. Außerdem ist es ein schönes Dankeschön an die Vereinsleiterin Nadine Guggenberger, die sich so für den Verein aufopfert und das alles ehrenamtlich.“

Worum genau geht es bei Traumzeit e.V.? Alexandra Polzin: „Es handelt sich um einen gemeinnützigen Verein, der das Ziel hat, krebskranken Kindern und deren Familien Herzenswünsche zu erfüllen und bei gemeinsamen Aktionen unvergessliche Stunden zu ermöglichen. Jedes Kind liebt Ferien, aber für die Traumzeit-Familien ist ein Urlaub meist in weiter Ferne: Aufgrund der Erkrankung des Kindes können ein oder gar beide Elternteile oft nicht arbeiten, was oft zu finanziellen Engpässen führt. Umso glücklicher bin ich, dass wir den Kindern und ihren Familien, die mit so vielen Herausforderungen zu kämpfen haben, dank der Familie Hauser hier im „Stanglwirt“ eine schöne und vor allem unbeschwerte Zeit ermöglichen können.

Es war der große Wunsch der Familien, genau dort zu übernachten, wo sonst Stars wie Arnold Schwarzenegger Urlaub machen. Wir durften schon dreimal mit dem Verein hier sein und bin froh, dass es auch in diesem Jahr wieder geklappt hat.“

Vier Tage lang durften sich die kleinen und großen Gäste in der idyllisch gelegenen Hotel-Oase der Familie Hauser in Tirol verwöhnen lassen, genießen, entspannen, sich gegenseitig austauschen – und vor allem den anstrengenden Alltag einmal hinter sich lassen.

„Es ist sehr wichtig, dass die Familien auch einmal eine entspannte Zeit gemeinsam verbringen können – außerhalb der eigenen vier Wände“, so Alexandra Polzin, die wieder von ihrem Mann Gerhard Leinauer unterstützt wurde. „Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie wertvoll solche Momente mit der Familie sind und wie wichtig es ist, dass man Unterstützung bekommt“, so der Sportmoderator. „Man braucht viel Lebensmut und positive Energie – und genau das bekommen die Familien hier.“

Alexandra Polzin mit Mann Gerhard Leinauer, Nadine Guggenberger (1. Vorsitzende Traumzeit e.V.), und Eltern Frank- Max und Regina Polzin, im Biohotel Stanglwirt in Going bei Kitzbühel am 20.11.2025 @Foto: BrauerPhotos / Goran Nitschke

„Das Glück des Lebens ist das Glück des Gebens. Daher ist es uns eine wahre Herzensfreude, in diesem Jahr erneut Gastgeber für die kleinen Gäste von Traumzeit e.V. zu sein und damit ein weiteres Mal diese wichtige und wertvolle Initiative voller Überzeugung unterstützen zu dürfen“, so Elisabeth Hauser vom „Stanglwirt“, die den kleinen Gästen persönlich die hauseigenen Lipizzaner zeigte.

Für die Kinder standen außerdem ein Besuch auf dem Kinderbauernhof und Planschen im Pool auf dem Programm und sie wurden mit ihren Lieblingsspeisen verwöhnt. Zudem durften sie einen eigenen Stein, den sie draußen in der Natur gefunden hatten, bemalen und mit einer persönlichen Botschaft versehen.

Alexandra Polzin mit Mann Gerhard Leinauer, und Traumzeit Kinder und Eltern Traumzeit im Stanglwirt für krebskranke Kinder und 50. Geburtstag von Alexandra Polzin (10 Jahre Schirmherrin bei Traumzeit e.V.) im Biohotel Stanglwirt in Going bei Kitzbühel am 20.11.2025 @Foto: BrauerPhotos / Goran Nitschke

Nadine Guggenberger, die Vorsitzende von „Traumzeit e.V.“, die den Verein ehrenamtlich leitet, freute sich mit ihrer Mutter Christa, über die Unterstützung und überraschte die Moderatorin um Mitternacht mit einer Geburtstagstorte:

„Toll, dass uns Alexandra und der Stanglwirt uns auch dieses Jahr wieder so großartig unterstützen. Es freut mich riesig, dass Alexandra sich an so einem besonderen Tag wie ihrem Geburtstag die Zeit für uns genommen hat. Dank ihrer Unterstützung ist für die Familien hier erneut ein Traum wahr geworden, vor allem für die Kids, die noch lange von diesem Aufenthalt zehren werden. Sie hatten so viele wunderbare Eindrücke gesammelt und es war so aufregend für sie, an einem Ort zu übernachten, wo auch die großen Stars zu Gast sind. Wir haben uns alle wie zuhause gefühlt – daheim im Stanglwirt.“

Andrea Vodermayr

Alexandra Polzin mit Traumzeit Kinder im Biohotel Stanglwirt in Going bei Kitzbühel am 20.11.2025 @Foto: BrauerPhotos / Goran Nitschke