Englische Liebesfloskeln zum Valentinstag
"Be my Valentine!" und 10 weitere Redewendungen für Liebende

Am 14. Februar ist es wieder soweit: Valentinstag steht vor der Tür. Spätestens dann ist es Zeit, um seiner Liebsten bzw. seinem Liebsten zu zeigen, wie gern man sie hat.

Doch was tun, wenn der Partner aus einem anderen Land kommt und die deutsche Sprache noch nicht einwandfrei beherrscht? Oder man findet ein gehauchtes "Ich liebe Dich" einfach zu einfallslos?

Die Sprachschule Wall Street English (ehem. Wall Street Institute) hat ein paar Liebesfloskeln zusammengestellt, die man weltweit verstehen kann.

So überrascht man seine Lieben beispielsweise alla Shakespeare mit Worten wie

"Tomorrow is Saint Valentine's day / All in the morning bedtime / And I a maid at your window / To be your Valentine"

("Sankt Valentinstag ist Morgen! Noch vor der Sonne Schein/Klopft deine Maid an das Fenster/Dein Valentin zu sein").

Zur Auswahl stehen zudem weitere Floskeln:

• Be my Valentine! (So fragt man jemanden nach einem Date).
• The way to a man's heart is through the stomach (Liebe geht durch den Magen).
  
• An old flame never dies (Alte Liebe rostet nicht).
  
• Lucky at cards, unlucky in love (Glück im Spiel, Pech in der Liebe).
  
• Love at first sight (Liebe auf den ersten Blick).
  
• All is fair in love and war (In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt).
  
• The eyes of love are blind or love is blind (Liebe macht blind).
• The quarrel of lovers is the renewal of love (Was sich liebt, das neckt sich).
  
• Love conquers it all (Die Liebe besiegt alles).
  
• 15/love (Matchball für die Liebe).
  
• Love sees no faults (Liebe kennt keine Fehler).
  

Und um gleichzeitig seine Englischkenntnisse aufzupolieren, kann man den Valentinstag mit einem gemütlichen DVD-Abend zu zweit abrunden.

Wie wäre es mit Filmen wie The St. Valentine´s Day Massacre, Valentine´s Day oder I hate Valentine´s Day? Natürlich auf Englisch.

Weitere Informationen gibt´s unter www.wallstreetenglish.de

Ausgehtipps - Essen & Party zum Valentinstag 2024 (weiter)
Ursprung des Valentinstags - Historie des Brauches (weiter)
Grüsse zum Valentinstag (weiter)
Rund um den Valentinstag (weiter)
Blumen zum Valentinstag (weiter)
Rosen zum Valentinstag (weiter)
Tulpen zum Valentinstag (weiter)
Nelken zum Valentinstag (weiter)
Astern zum Valentinstag (weiter)
Tipps zum Valentinstag für Singles und Paare (weiter)
Valentinstag Tipps - Was Paare für Ihre Beziehung tun können (mehr)
Englische Liebesfloskeln zum Valentinstag "Be my Valentine!" und 10 weitere Redewendungen für Liebende (mehr)
Valentinstag: Drei Tipps für einen romantischen Liebesbrief (mehr)

Das passende Geschenk zum Tag der Liebe! Schmuck, Süßes, Buch, Musik, Video-Tipps und mehr (weiter)
Valentinstag 2024 im Tierpark Hellabrunn: Führungen und anschließendes Candle-Light-Dinner für verliebte Paare (mehr)