Ein Filmerfolg, ein preisgekrönter Bühnenhit – und doch hat man vor lauter Musicals über Löwenkönige, Phantome und fliegende Kindermädchen das Stück von Stephen Sondheim „Das Lächeln einer Sommernacht“ irgendwie so gar nicht auf dem Schirm.

Jetzt holte das Gärtnerplatztheater – das vor über 20 Jahren schon die Münchner Erstaufführung zeigte – „Das Lächeln einer Sommernacht“ in einer Neuinszenierung von Josef E. Köpplinger ins Cuvilliéstheater.

Also schnell noch im Musicalführer geblättert: Ursprünglich ein Film von Ingmar Bergman. Tony Award und sechs „New York Drama Critics‘ Circle Awards“. Eine verwirrende Handlung und alle Lieder im Dreivierteltakt komponiert. Und darin nur ein Song, den man kennt? Ob das gut geht?

Es funktionierte! Und wie! Regisseur und Intendant Köpplinger hatte seine Künstler-Hochkaräter mit ins Rokoko-Theaterjuwel gebracht und zauberte einen Edelstein auf die (Dreh-)Bühne.

Nach wenigen Minuten war man „drin“ in der Handlung, obwohl die Lieder – bis auf das traumschöne „Wo sind die Clowns“ – unbekannt sind, sorgen alle Sänger für beste Textverständlichkeit.

Jede Rolle ist perfekt besetzt: Erwin Windegger als Rechtsanwalt in Liebeswirren und seine viel jüngere Ehefrau Anne (Beate Kortner). Seine ehemalige Affäre Desirée (Sigrid Hauser), die ihn auch Jahre später um den Verstand bringt. Daniel Prohaska als sein jüngerer Rivale und dessen frustrierte Ehefrau Charlotte (Julia Klotz), die schließlich die geheimen Liebestreffen ans Tageslicht bringt. Und die Sommernacht schweigt und lächelt dazu...

Gärtnerplatz-Stammgäste dürfen sich in der „Sommernacht“ auch auf ein Wiedersehen mit Gisela Ehrensperger freuen, der Grande Dame des Hauses. Sie ist „Madame Armfeldt“, die erklärt, was es mit der lächelnden Sommernacht auf sich hat: „Dreimal lächelt die schwedische Sommernacht. Für die Jungen, für die Narren und für die Alten“.

Vor allem aber regiert die Lust in der Sommernacht und die Regie zeigt das auch mit Genuß. Neue Paare finden sich, alte Paare trennen sich.

Und im letzten Drittel des zweiten Aktes erklingt dann der Hit des Stücks, gleichzeitig die bekannteste Komposition von Stephen Sondheim überhaupt: „Wo sind die Clowns  / Send in the Clowns“. Stars von Sinatra bis Streisand haben den Song zum Welthit gemacht.

In der Gärtnerplatzinszenierung gebührt Sigrid Hauser die Ehre, mit ihrer Interpretation für die richtigen Emotionen zu sorgen (viel Applaus!). Dazu spielt das Orchester des Staatstheaters blendend auf (Leitung: Andreas Kowalewitz) und man geht nach zwei Stunden nach Hause - mit einem Lächeln hinaus in die Februarnacht.

Gaby Hildenbrandt

_____________________________________________________

„Das Lächeln einer Sommernacht“ – Musical von Stephen Sondheim

Eine Produktion des Staatstheaters am Gärtnerplatz, zu sehen im Cuvilliéstheater (Residenzstraße 1). Weitere Aufführungen am 9., 12. und 14. Februar 2016 (Beginn 19.30 Uhr, am 14.2. bereits um 18 Uhr). Karten 8 bis 68 Euro.

Weitere Informationen: www.gaertnerplatztheater.de

Originalproduktion am Broadway produziert und inszeniert von Harold Prince
ML: Andreas Kowalewitz, R: Josef E. Köpplinger, C: Ricarda Regina Ludigkeit, B: Rainer Sinell,
K: Marie-Luise Walek, L: Michael Heidinger / Josef E. Köpplinger, D: Michael Otto
Mit: Sigrid Hauser, Gisela Ehrensperger, Erwin Windegger, Beate Korntner, Christof Messner, Julia Klotz, Daniel Prohaska, Amelie Spielmann/Oona Bantel, Susanne Seimel, Andrea Jörg, Katja Reichert, Laura Schneiderhan, Thomas Hohenberger, Philipp Andriotis, Markus Walz, Corinna Klimek, Michael Johannes Mayer, Stefan Thomas
Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Weitere Termine 05., 06., 08., 09., 11., 12.02.2016,

25.02.2016, Donnerstag
19.30 Uhr Premiere HAIR in der Reithalle. Musical von Galt MacDermot
The American Tribal Love Rock Musical
Buch und Liedtexte von Gerome Ragni und James Rado
Musik von Galt MacDermot
Deutsche Fassung von Frank Thannhäuser und Nico Rabenald
Die Originalproduktion fand in New York unter der Leitung von Michael Butler statt.
ML: Jeff Frohner, R: Gil Mehmert, C: Melissa King, B: Jens Kilian, K: Dagmar Morell, L: Michael Heidinger,
V: Meike Ebert / Raphael Kurig, D: Michael Otto
Mit: David Jakobs, Dominik Hees, Bettina Mönch, Victor Hugo Barreto, Lars Schmidt, Christina Patten, Dionne Wudu, Ruth Fuchs, Dagmar Hellberg, Frank Berg, Amaya Keller, Anastasia Bain, Ben Cox, Eva Zamostny, Jane Reynolds, János Harót, Jens Olsen, Joana Henrique, Marides Lazo, Michael Sattler, Nils Klitsch, Daniel Wagner, Peter Knauder, Tamara Pascual, Yael de Vries, Katharina Wollmann, Live-Band. Weiter Termine: 27., 28., 29.02.2016,

KAMMER-KONZERT »Tastenspiele« am 14. Februar 2016 im Münchner Stadtmuseum . Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz
14. Februar 2016 im Münchner Stadtmuseum

14. Februar 2016
HAIR - Musical von Galt MacDermot. Einführungsmatinee im Akademietheater

Karten erhalten Sie an der Tageskasse des Staatstheaters am Gärtnerplatz, den bekannten Vorverkaufsstellen, unter Telefon 089 – 21 85 19 60, per E-Mail an tickets@st-gaertner.bayern.de oder unter www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de

- Operettenhit: „Viktoria und ihr Husar“ mit dem Gärtnerplatztheater (noch bis 25. Juni 2016 im Münchner Prinzregententheater) (mehr)

Flower-Power in der Reithalle – Das Kultmusical HAIR in der Inszenierung des Gärtnerplatztheaters am 12.03.2016 (mehr)

- Gärtnerplatztheater im Februar 2016 (mehr)
- Special: Staatstheater am Gärtnerplatz München (mehr)
- Gärtnerplatz München: Schmuckplatz im Glockenbachviertel wiederhergestellt (mehr)

- Staatstheater am Gärtnerplatz: La Traviata erobert den Gärtnerplatz. Deutschlands einziges Impro-Opern-Ensemble zu Gast mit einem Gärtnerplatz-extra-Programm (mehr)